calculation calculation n. 計算; 予測. 【動詞+】 These calculations may need adjusting later. これらの予測はいずれあとで調整を要するだろう baffle sb's calculations 人の予想の裏をかく base calculations on the latest statistics 最新
this calculation method is called " computus ." この算出方法をコンプトゥスという。
though the concrete calculation method was not disclosed , the explanation at that time was it was done ' by a simple method according to the oriental zodiac cycle .' その具体的な計算方法は明らかにされていないが、当時の説明では「干支に相より簡法相立て」としている。
although it is also recorded that the day was " first day of the month , " in other word , the day of new moon in nihonshoki , the record was not taken into consideration in a calculation method of the meiji government , because first day of the moon depended on rekiho (method of making calendars ) and was not able to be calculated by " kampo " (a simple method ). なお、『日本書紀』はこの日が「朔」、すなわち新月の日であったとも記載しているが、朔は暦法に依存しており「簡法」では計算できないので、明治政府による計算では考慮されなかったと考えられる。
however , given the history of the station , in which it was opened and later moved , the special train-fare calculation method , which applies to long-distance travels on trains arriving at and/or departing from specific city areas , also applies to this station , and therefore it can be said that from the business perspective this station is included among the ' stations in kyoto city .' ただし、駅開設および移転の経緯から、長距離運賃の特定都区市内発着による特例運賃計算の対象であり、営業上は利用実態のとおり「京都市内の駅」に含まれている。